Le patient était suivi depuis huit mois pour une affection dont l’évolution était jugée « lente mais prévisible ».

Lors du contrôle de mars, les analyses sont revenues normales. Toutes.

Aucun traitement n’avait été administré depuis janvier, l’intéressé ayant oublié de renouveler son ordonnance.

« C’est précisément ce qui pose problème », explique un membre de l’équipe médicale. « Une guérison sous traitement, on sait l’expliquer. Une guérison sans traitement, on ne sait pas quoi en faire. »

Une commission a été réunie pour examiner le dossier. Après quatre séances, elle a conclu à « une anomalie tolérable » et recommandé de ne pas communiquer sur le cas.

Le patient, lui, se porte bien. Il a demandé si cela signifiait qu’il pouvait arrêter les rendez-vous de suivi. La réponse a été négative.