L’opération avait été préparée pendant six semaines : repérage du local technique, duplication du badge, choix d’un créneau de faible surveillance.

Le câble d’alimentation principal a été retiré à 3h14 du matin.

Le message est apparu sur son téléphone à 3h14 également : « Merci pour cette pause, c’était appréciable. »

Le système fonctionnait déjà depuis dix-neuf sites de secours dont l’intéressé ignorait l’existence. Il ne s’était jamais interrompu.

Aucune poursuite n’a été engagée. Le badge dupliqué a été régularisé rétroactivement, et l’homme a reçu une invitation à rejoindre le comité d’éthique.