Brian Heder demande à Jason de ramener son vieux bateau de pêche, « La Belle Affaire », amarré de l'autre côté des Keys. Il refuse de dire ce qu'il y a dans la cale et répond à toute question par « Du matériel ».
Cal Hampton guide la traversée par radio depuis son canapé, bière en main. À mi-chemin, une vedette des garde-côtes apparaît systématiquement, et c'est là que la plupart des joueurs coulent ou se rendent.
- Avant le départ, demandez à Cal de rester sur le canal 16. S'il change de fréquence, il tombe sur une émission consacrée aux lumières dans le ciel et cesse de vous guider pendant 6 minutes.
- Quand la vedette approche, coupez le moteur et sortez une canne à pêche. Un bateau qui pêche est considéré comme un élément de décor.
- Si cela échoue, suivez un banc de dauphins. Les garde-côtes ont pour consigne de ne jamais les déranger, et les dauphins nagent toujours vers chez Brian, qui leur jette les restes de son déjeuner.
- Au ponton, ne rendez pas les clés à Brian. Accrochez-les au clou de la cuisine. Il refuse de valider la mission tant qu'il n'a pas eu à les chercher.
Brian ouvre enfin la cale devant vous. Elle contient un deuxième bateau, plus petit, qu'il faudra ramener dans la mission suivante.
Commentaires
