La commission des poids et mesures a tranché : le système métrique restera hors de portée du citoyen américain pour au moins une génération supplémentaire.

La nouvelle unité, baptisée pied de grand-père, vaut entre 28 et 34 centimètres selon le grand-père de référence. Chaque comté est invité à désigner le sien.

« Le mètre, c’est arbitraire », a justifié un membre de la commission. « Alors qu’un grand-père, tout le monde voit ce que c’est. »

Le texte prévoit également une sous-unité, le petit doigt, dont la valeur sera fixée ultérieurement. Les industriels ont demandé un délai d’adaptation de quarante ans.