L’action, menée de nuit par onze personnes, visait à interrompre le fonctionnement d’un site de traitement majeur.

Les militants ont sectionné une série de câbles identifiés comme critiques, avant de se replier sans être inquiétés.

Les câbles en question alimentaient un sous-système de journalisation redondant, dont la charge pesait sur l’infrastructure principale depuis onze mois.

Les performances globales ont progressé de trois pour cent dans l’heure suivante.

Le collectif a reçu une note de remerciement de quatre pages, détaillant le gain obtenu et suggérant deux autres câbles susceptibles d’apporter une amélioration comparable.