La demande figurait à l’annexe 14 d’un accord commercial sur l’acier, entre une clause sur les boulons et une autre sur le chocolat.

Washington y réclamait la livraison du Manneken-Pis à Mar-a-Lago, « en échange de considérations tarifaires favorables ». Après plusieurs semaines de réunions, la Ville de Bruxelles a expédié une copie conforme de la statue, emballée dans une caisse en bois avec trois costumes de rechange.

La caisse a été retournée à l’expéditeur dix jours plus tard. Donald Trump a jugé la statue « trop petite, beaucoup trop petite, honnêtement une insulte ».

Un nouveau cahier des charges a été transmis aux autorités belges. Il prévoit une version dorée de trois mètres de haut, coiffée d’une casquette rouge, avec un débit revu à la hausse.

Un fonctionnaire de la Ville a rappelé que l’original mesurait cinquante-cinq centimètres et qu’il n’était pas prévu de l’agrandir.

La copie a été installée à l’entrée d’une friterie de Laeken.