Une erreur de traduction a été découverte tôt ce matin dans le Coran par Aziz Ahmad, un imam de Damas. A la base, un musulman mort devait être accueilli par 77 vierges au Paradis. Il semblerait qu’en réalité, il serait chargé par 77 béliers.

La nouvelle fait grands bruits et divise, certains criant à l’hérésie et demandant l’exécution pure et simple de Aziz Ahmad, d’autres acceptant la nouvelle. « Si Allah estime que je dois me faire courir après par des béliers, alors je le ferai ! Inchallah », a crié Mohammad, convaincu.

Le porteparole de Daesh a fait savoir qu’ils réfléchiraient désormais plusieurs fois avant de commettre un attentat-suicide : « On croyait vraiment qu’on allait se taper des vierges mais en fait on va se taper des béliers comme dans la vraie vie ».