Le problème n’a été constaté qu’après l’amarrage du vaisseau de retour, quand l’équipe au sol a demandé la restitution du trousseau.

Les clés se trouvaient dans la poche latérale de l’autre combinaison, restée en orbite à quatre cents kilomètres d’altitude.

« On a un double », a rassuré le centre de contrôle. « Il est dans la station. »

Une mission de récupération est à l’étude. Son coût est estimé à soixante millions. Le remplacement du barillet a été évalué à quatre-vingts euros, mais nécessiterait de s’y rendre.