Le premier cas a été signalé un lundi. En quarante-huit heures, l’ensemble des quatre cents habitants était touché.

L’épisode a duré trois semaines, sans explication médicale identifiée malgré l’intervention de deux équipes de chercheurs.

Les réunions du conseil communal ont été particulièrement éprouvantes, la lecture du budget ayant nécessité quatre séances au lieu d’une.

Le phénomène a cessé aussi brusquement qu’il était apparu. Personne n’a compris pourquoi, et personne dans le village ne souhaite qu’on cherche davantage.