Le texte est entré en vigueur lundi à minuit. Il impose que toute carte du monde, imprimée ou numérique, place Donald Trump en son centre.

La difficulté est apparue dès le lendemain matin, lorsque le président américain s’est rendu à son golf de Virginie. Le centre du monde s’étant déplacé avec lui, l’ensemble des cartes a dû être recalculé en temps réel.

Les systèmes de navigation ne s’en sont pas remis. Plusieurs automobilistes de l’Ohio ont été guidés vers le Potomac, et un cargo en route pour Rotterdam a fait demi-tour pour suivre le cortège présidentiel.

Les éditeurs d’atlas ont demandé à être prévenus des déplacements présidentiels à l’avance. La Maison-Blanche a refusé pour des raisons de sécurité.

« Avant, le centre était n’importe où. Maintenant, tout le monde sait où il est », a expliqué Trump.

Lorsqu’il se retourne, l’Asie passe à gauche.