Suite au tôlé provoqué par la médiatisation des repas améliorés dans les prisons belges en ces périodes de fête, l’administration pénitentiaire a souhaité marquer le coup et rappeler à ceux qui en douterait qu’être enfermé n’est pas une sinécure: l’intégrale de Michel Sardou sera donc diffusé en boucle, mesure qui enfreint les conventions de Genève et de Viennes sur le respect des détenus européens. L’administration fait la sourde oreille et les « lacs du conémara » ou le « temps béni des colonies »  résonneront dans ces enceintes vides de compassion envers ses résidents, en hommage au chanteur décédé et atrocement mutilé ces derniers jours.