La série « Un gars, une fille » vient de voir ses droits rachetés par une société de production d’Arabie saoudite. Comme la version française, la version arabe mettra en scène un couple face à divers problèmes du quotidien dans des petits sketchs de quelques minutes.
L’originalité de la version saoudienne vient du fait que le titre الرجل، والفتيات signifie en fait « Un gars, des filles », le Jean Dujardin local étant bien sûr polygame.

Le pilote de la série sera diffusé au mois de septembre.