L’homme a été découvert en train de tenir des comptes à la permanence de Lille sur le boulevard de la liberté. Il a été dégagé sur-le-champ du local et exclu du parti sans plus d’explication. Patrick Balkany se dit soulagé.
Nicolas S. (nom d’emprunt) ne comprend toujours pas le pourquoi le l’affaire : « j’ai cru bon d’essayer de comprendre où allait l’argent des cotisants, mais je n’ai pas eu le temps de faire grand chose car tout est allé très rapidement. Lorsqu’ils ont compris que je tentais d’utiliser ma calculatrice, ils me l’ont prise des mains et l’ont jetée par la fenêtre tout en me poussant vers la sortie du bâtiment. Je ne comprends pas.. »
Patrick Balkany de son côté remercie ses camarades pour leur efficacité et tente de rassurer les rangs en expliquant que « ce genre de cas de figure est anecdotique ».