Les deux politiciens flamants sont scandalisé. Ils ont été surpris dans le restaurant d’un hôtel alors que celui-ci est réservé uniquement aux clients de l’hôtel… C’est là où se trouve le problème. Ils ont amants et ont loué une chambre et sont dans leur bon droit. Par contre, au niveau vie privée et discrétion, c’est pas top. Que vont dire leurs épouses respectives ainsi que leurs électeurs du parti chrétien ?